Обавештење о правима лица у заштити личних података (Privacy notice)

Опште информације

Од 25. маја 2018. године, ступила је на снагу нова регулатива о заштити личних података (General Data Protection Regulation), усвојена од стране Европске уније. Регулатива има за циљ да гарантује заштиту података физичких лица из свих држава чланица ЕУ и да усагласи прописе о њиховој обради.
У својству администратора личних података, “ЗАГАТО” ООД испуњава све захтеве нове регулативе, прикупљајући само податке о лицима у мери у којој су неопходни за пружање услуге и чува их одговорно и законито.

I. Политика о приватности
“ЗАГАТО” ООД – Декларација о приватности
Последње ажурирано 01/07/2018

Наша брига је да сачувамо вашу приватност и обавезујемо се да штитимо ваше личне податке. Ова декларација о приватности вас информише о томе како управљамо вашим личним подацима, вашим правима на приватност и како вас закон штити. Молимо вас да пажљиво прочитате ову декларацију о приватности пре него што користите наше услуге.
Декларација о приватности:
“Услуге” означава све производе, услуге, садржаје, карактеристике, технологије или функције и све повезане веб сајтове, апликације и услуге које нудимо.
“Веб сајт” означава веб сајтове, мобилне апликације, мобилне сајтове или друге онлајн власништва, путем којих нудимо наше услуге.
“Лични подаци” означава све податке који садрже идентификационе информације (нпр. име, адреса, телефонски број, имејл итд.).
“Администратор личних података” означава особу или компанију која одређује сврху или средства за обраду личних података.

1. Ко смо ми?

Основни администратор ваших личних података за сврхе наших услуга је “ЗАГАТО” ООД, са седиштем у град Софија, ул. “Живко Николов” 14, Бугарска. “ЗАГАТО” ООД пружа своје услуге у складу са Општим условима (даље “zagatto”, “ЗАГАТО”, “Ми”, “Нас” или “Наш” у Декларацији о приватности). Ова компанија је администратор личних података у односу на локалне услуге које нуди.

2. Основа за прикупљање, обраду и чување ваших личних података.

Да би наш веб сајт био користан и актуелан, омогућавамо нашим корисницима да нам шаљу информације. Информације се подносе попуњавањем контакт форме за упит, пријаву на билтен или пријаву за посао.
Када нам шаљете информације за упит, пријаву на билтен или пријаву за посао, ради реализације наших Услуга, можемо прикупити следеће информације о вама:

Упит

• Име
• Имејл адреса
• Телефон

Пријава на билтен

• Имејл адреса

Пријава за посао

• Ваша имена (име и презиме)
• Имејл
• Телефон
• Информације о жељеној накнади
• Информације о познавању stranih jezika
• Информације о образовању

3. Рок чувања ваших личних података.

“ЗАГАТО” ООД чува ваше личне податке за рок који није дужи од неопходности за сврхе за које су дати.
Сврхе за које нам пружате ваше личне податке на веб сајту zagatto.com и рокови чувања:

• Пријава за посао у "ЗАГАТО" ООД – Ови подаци се чувају само и искључиво на имејлу повезаном са том контакт формом. Подаци у овој пошти се периодично брисају, али не касније од 13 месеци након добијања.
• Пријава на билтен за zagatto.com – Овде пружате само вашу имејл адресу, која се чува у систему за билтен до ваше молбе да се уклони путем поруке послате са имејла који треба да буде уклоњен.
• Слање упита преко контакт форме на веб сајту zagatto.com – ови подаци се чувају само и искључиво на имејлу повезаном са том контакт формом. Подаци у овој пошти се периодично брисају, али не касније од 13 месеци након добијања.
  После истека ових рокова, “ЗАГАТО” ООД се стара да избрише и уништи све ваше податке без ненужног одлагања.

4. Вашa права при прикупљању, обради и чувању ваших личних података.

(1) Повлачење сагласности за обраду ваших личних података
Ако не желите да се сви или делимични ваши лични подаци и даље обрађују од “ЗАГАТО” ООД за конкретну или за све сврхе обраде, можете у сваком тренутку повући своју сагласност за обраду слањем поруке у којој изражавате своју жељу са имејла којим сте желели да користимо ваше личне податке.

(2) Захтев за информације о личним подацима
Имамo право да затражите и добијемо од ЗАГАТО потврду да ли се обрађују лични подаци везани за вас.

(3) Право на исправку или допуну
Можете исправити или допунити нетачне или непотпуне личне податке везане за вас слањем писменог захтева ЗАГАТО-у са имејла којим сте желели да користимо ваше личне податке.

5. Право на брисање (“да будеш заборављен”)

(1) Имате право да затражите од ЗАГАТО брисање ваших личних података, а ЗАГАТО има обавезу да их обрише без ненужног одлагања, када постоји нека од наведених основа:

• Лични подаци више нису потребни за сврхе за које су прикупљени или обрађени на други начин;
• Већина обраде ваших личних података, укључујући за потребе директног маркетинга, нема законских основа које би имале предност;
• Лични подаци су обрађивани незаконито;
• Лични подаци морају бити обрисани ради испуњавања правне обавезе према праву ЕУ или праву државе чланице која се примењује на ЗАГАТО;
• Лични подаци су прикупљени у вези с понудом услуга информационог друштва.

(2) “ЗАГАТО” ООД није обавезан да избрише личне податке ако их чува и обрађује:

• За остваривање права на слободу изражавања и право на информацију;
• За испуњавање правне обавезе, која захтева обраду, предвиђене правом ЕУ или правом државе чланице која се примењује на Администратора или за извршавање задатка од јавног интереса или при остваривању званичних овлашћења;
• Из разлога јавног интереса у области јавног здравља;
• За потребе архивирања у јавном интересу, за научна или историјска истраживања или за статистичке сврхе;
• За утврђивање, остваривање или заштиту правних потраживања.

(3) Да бисте остварили своје право на “заборав”, требало би да поднесете писмени захтев послат “ЗАГАТО” ООД из имејла којим сте желели да користимо ваше личне податке.

(4) “ЗАГАТО” ООД не уклања податке које има законску обавезу да чува, укључујући заштиту у вези с упућеним против њега судским потраживањима или доказивање својих права.

6. Право на приговор.

Можете у сваком тренутку приговорити на обраду личних података од ЗАГАТО, који се односе на вас, укључујући ако се обрађују за потребе профилисања или директног маркетинга.

7. Ваша права у случају повреде безбедности ваших личних података.

(1) Ако “ЗАГАТО” ООД утврди повреду безбедности ваших личних података, која може проузроковати висок ризик за ваша права и слободе, обавестићемо вас без ненужног одлагања о повреди, као и о мерама које су предузете или ће бити предузете.

(2) ЗАГАТО није обавезан да вас обавести ако:

• је предузео одговарајуће техничке и организационе мере за заштиту у односу на податке, погођене повредом безбедности;
• је након тога предузео мере које гарантују да повреда неће довести до високог ризика за ваша права;
• обавештавање би захтевало непропорционалне напоре.

8. Друге одредбе.

У случају повреде ваших права у складу са горенаведеним или примењивим законодавством о заштити личних података, имате право да поднесете жалбу Комисији за заштиту личних података, како следи:

1. Име: Комисија за заштиту личних података
2. Седиште и адреса: гр. Софија 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
3. Податци за кореспонденцију: гр. Софија 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2
4. Телефон: 02 915 3 518
5. Емаил: kzld@government.bg, kzld@cpdp.bg
6. Веб сајт: https://www.cpdp.bg/

II. Политика о коришћењу колачића (Cookie Policy)
Сајт zagatto.com користи колачиће, који су важни за исправно функционисање. Посећујући наш сајт, прихватате коришћење колачића.
Основа за прикупљање, обраду и чување ваших личних података.
Врсте колачића које користимо:

Аналитички колачићи
Захваљујући овим колачићима, праћемо посећеност нашег сајта и можемо анализирати колико наши корисници лако раде са њим (колачићи Google Analytics). Ови колачићи не дају нам никакве информације о вашим личним подацима. Показују нам које странице нашег сајта се прегледају, преко каквих уређаја (мобилних или десктоп) и друге анонимне податке.

Функционални колачићи
Ови колачићи вам омогућавају да користите пуну функционалност нашег сајта.
Подешавања колачића које добијате од нашег сајта можете направити у претраживачу који користите. Имајте на уму да, ако ограничите неке врсте колачића, наш сајт можда неће радити потпуно исправно и нећете моћи да користите све његове функционалности.